Politique de confidentialité

Voici l'unique politique de confidentialité pour tout ce que fait IyedeX. La première partie s'applique à tout le monde. Viennent ensuite trois parties, une par type de relation avec les personnes dont nous détenons les données : les produits ouverts à tous, le travail réalisé pour les entreprises, et le travail réalisé pour les institutions publiques.

Mise à jour
septembre 2026
Portée
B2C · B2B · B2G
Droit applicable
Droit tunisien
Partie I

Règles communes

Ces règles valent partout où vos données nous parviennent. Une partie ultérieure peut y ajouter pour un produit ou un contrat donné ; lorsqu'elle est plus stricte, c'est la règle la plus stricte qui l'emporte.

1. Qui nous sommes

IyedeX est une entreprise tunisienne établie à Sfax qui conçoit des logiciels et des produits d'intelligence artificielle pour la Tunisie. Son représentant légal, responsable de la protection des données, est Iyed Chraiti.

  • Entreprise : IyedeX, Sfax, Tunisie
  • Contact pour tout ce qui concerne cette politique : contact@iyedex.tn
  • Contact protection des données : Iyed Chraiti, à la même adresse

Pour nos propres produits, nous sommes responsable de traitement : nous décidons de ce qui est collecté et pourquoi. Pour les travaux menés sous contrat avec une entreprise ou une institution, nous sommes généralement sous-traitant et agissons sur instruction du client. Les parties trois et quatre précisent ce que cela change.

2. Portée

Elle couvre le site iyedex.tn, l'assistant 3amAli sur le web et dans son application mobile, tous nos autres produits, ainsi que les données personnelles que nous traitons pour le compte de clients privés et publics.

Elle ne couvre pas les sites d'autres entreprises vers lesquels nous renvoyons. Dès que vous suivez un lien sortant, c'est leur politique qui s'applique, pas la nôtre.

3. Données collectées

Trois catégories, qu'il vaut mieux distinguer.

  • Ce que vous nous donnez. Votre nom et votre adresse e-mail à la création d'un compte, ce que vous écrivez dans un formulaire de contact ou de partenariat, et ce que vous envoyez à un produit en l'utilisant : messages, questions, fichiers et images.
  • Ce que le service enregistre. Vos échanges avec un assistant, les fonctions que vous utilisez, les pages ouvertes, la durée des visites et les erreurs rencontrées.
  • Ce que votre appareil révèle. Adresse IP, version du navigateur ou de l'application, système d'exploitation, langue et fuseau horaire, identifiants d'appareil. Ces éléments sont nécessaires pour répondre à la requête et pour distinguer un usage normal d'un abus.

Nous ne demandons pas, et ne souhaitons pas, de données sensibles : santé, croyances, opinions politiques, biométrie. Si vous en placez dans une conversation, elles sont traitées comme le reste de cette conversation, mais nous ne les recherchons jamais et n'établissons aucun profil sur cette base.

4. Finalités

  • Faire fonctionner le service demandé : créer et tenir votre compte, répondre à vos questions, conserver votre historique là où vous le retrouvez, et vous aider en cas de problème. Base : l'exécution du contrat qui nous lie.
  • Garder le service sûr et disponible : détecter les abus, prévenir la fraude, diagnostiquer les pannes, anticiper la charge. Base : notre intérêt légitime à un service qui fonctionne.
  • Améliorer le produit : comprendre où les réponses échouent et où le dialecte tunisien est mal compris, et améliorer nos modèles, nos prompts et notre routage en conséquence. Base : notre intérêt légitime, assorti de votre droit d'opposition à tout moment (section 8).
  • Respecter une obligation légale : lorsque le droit tunisien, ou une décision régulière d'une autorité ou d'un tribunal, nous impose de conserver ou de communiquer une information. Base : obligation légale.

5. Partage

Nous ne vendons pas vos données personnelles et nous ne les louons pas. Cela n'est jamais arrivé. Elles ne sont partagées que dans les cas suivants :

  • Prestataires techniques qui hébergent, envoient les e-mails ou font tourner le service, liés par un contrat écrit de confidentialité et limités à la tâche que nous leur confions.
  • Fournisseurs de modèles. Tant que notre modèle tunisien n'est pas achevé, une partie du travail de l'assistant s'appuie sur des modèles tiers que nous avons affinés. Concrètement, le texte d'une requête peut être traité sur leur infrastructure pour produire la réponse. Nous ne retenons que des fournisseurs contractuellement empêchés de s'en servir pour entraîner leurs propres modèles, et nous ne transmettons que le strict nécessaire.
  • Les autorités, lorsque la loi ou une décision régulière l'exige, et pas au-delà de sa portée.
  • Un acquéreur, en cas de fusion, d'acquisition ou de cession : la présente politique suit alors les données et vous serez informé avant tout changement.
  • Tout le monde, sous forme agrégée : des comptages et des statistiques qui n'identifient personne.

6. Lieu et durée

Nous hébergeons en Tunisie chaque fois que c'est possible, et c'est la direction que prend l'entreprise. Une partie de l'infrastructure et certains fournisseurs de modèles se trouvent hors du pays : vos données peuvent donc être traitées à l'étranger. Dans ce cas, nous exigeons un accord écrit de protection des données et des garanties contractuelles types avant tout transfert.

Nous ne conservons rien plus longtemps que la raison qui le justifie :

  • Données de compte : tant que le compte existe, puis effacées dans les 30 jours suivant sa suppression.
  • Conversations et historique : jusqu'à ce que vous les supprimiez, ou jusqu'à la suppression du compte.
  • Journaux techniques et de sécurité : 12 mois, puis effacés.
  • Données anonymisées servant à améliorer les modèles : conservées tant qu'elles sont utiles, et seulement une fois qu'elles ne peuvent plus vous être rattachées.
  • Documents à conservation légale obligatoire : pendant la durée fixée par la loi, pas davantage.

7. Sécurité

  • Tout ce qui circule est chiffré en TLS.
  • Les données sensibles sont chiffrées au repos.
  • L'accès est limité aux personnes qui en ont besoin pour travailler, selon le principe du moindre privilège, et les accès aux données personnelles sont journalisés.

Une exception, dite franchement. Votre adresse e-mail et votre nom d'utilisateur ne sont pas chiffrés au repos : la récupération de compte et l'administration des utilisateurs exigent de pouvoir les lire. Nous préférons le dire plutôt que de vous laisser supposer le contraire.

Aucun système connecté à Internet n'est parfaitement sûr et nous ne prétendrons pas le contraire. Si une violation touche vos données, nous vous en informerons ainsi que l'Instance Nationale de Protection des Données Personnelles sans délai injustifié, en disant clairement ce qui s'est passé et ce qu'il convient de faire.

8. Vos droits

Sur les données que nous détenons à votre sujet, vous avez le droit de :

  • Y accéder : demander une copie de ce que nous détenons.
  • Les rectifier : faire corriger ce qui est inexact.
  • Les effacer : en obtenir la suppression, sous réserve de ce que la loi nous impose de garder.
  • Vous y opposer : y compris à l'utilisation de vos données pour améliorer nos modèles, ce que nous appliquerons sans vous demander de motif.
  • En limiter le traitement : nous les faire conserver sans les utiliser, le temps qu'un différend soit tranché.
  • Les emporter : les recevoir dans un format portable.

Écrivez à contact@iyedex.tn. Nous répondons sous 30 jours. Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité au préalable : c'est vous que cela protège, pas nous. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir l'Instance Nationale de Protection des Données Personnelles (INPDP).

9. Enfants

Nos produits ne s'adressent pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons sciemment aucune donnée les concernant. Si nous constatons en détenir sans consentement parental vérifié, nous les supprimons.

Entre 13 et 18 ans, nous demandons qu'un parent ou tuteur lise cette politique et consente à l'utilisation du service. Si vous êtes parent et pensez que votre enfant nous a transmis des données, écrivez à contact@iyedex.tn et nous les supprimerons.

10. Droit applicable

Nous relevons du droit tunisien, et en particulier de la loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004 relative à la protection des données à caractère personnel, sous le contrôle de l'INPDP. Lorsqu'un client, un marché ou un utilisateur apporte des obligations plus strictes (le RGPD notamment), nous appliquons la norme la plus stricte plutôt que le minimum.

11. Modifications

Nous mettons cette page à jour lorsque nos pratiques changent. La date en tête indique toujours quand. Si un changement est important, nous ne comptons pas sur le fait que vous le remarquiez : nous vous le dirons par e-mail ou dans le produit avant son entrée en vigueur, en précisant ce qui a changé.

12. Contact

Toute question sur cette politique, toute demande sur vos données, toute réclamation :

  • E-mail : contact@iyedex.tn
  • Adresse : IyedeX, Sfax, Tunisie
  • Personne responsable : Iyed Chraiti

Nous répondons à toute demande relative à la vie privée sous 30 jours.

Partie II · B2C

Grand public

Les produits publiés pour le grand public, que chacun peut ouvrir ou pour lesquels chacun peut créer un compte. Chacun a sa section ci-dessous, qui s'ajoute à la première partie.

3amAli

3amAli est un assistant gratuit qui comprend et répond en tunisien, sur le web à l'adresse 3amali.tn et dans son application mobile. Cette section est la politique de confidentialité de l'un comme de l'autre.

Données collectées

  • Compte : votre nom et votre adresse e-mail, ainsi que votre mot de passe, stocké sous forme hachée et jamais lisible par nous.
  • Messages : ce que vous écrivez à l'assistant et ce qu'il répond, conservés pour que votre historique soit là à votre retour.
  • Images et fichiers que vous lui envoyez à lire.
  • Préférences : le domaine dans lequel vous êtes, votre langue et les réglages que vous choisissez.
  • Activité dans l'application : les fonctions utilisées et les écrans ouverts.
  • Diagnostics : plantages, erreurs et performance, pour retrouver les pannes.
  • Données d'appareil et techniques : adresse IP, version de l'application ou du navigateur, système d'exploitation, langue, fuseau horaire et identifiants d'appareil.

3amAli n'affiche aucune publicité, et rien de tout cela n'est collecté à des fins publicitaires, vendu, ni transmis à des courtiers en données.

Vos conversations

D'abord, nous vous répondons : votre message est adressé au modèle qui traite ce domaine et la réponse vous revient. Il est ensuite conservé dans votre historique, retrouvable depuis tout appareil où vous êtes connecté.

Séparément, nous utilisons les conversations pour rendre l'assistant meilleur en tunisien : là où il comprend un mot de travers, manque une référence, ou répond mal sur une démarche tunisienne. Avant cet usage, la conversation est anonymisée : noms, adresses e-mail, numéros de téléphone et autres identifiants sont retirés, et elle n'est plus rattachée à votre compte.

Vous pouvez refuser. Écrivez à contact@iyedex.tn pour demander que vos conversations ne servent pas à améliorer ou entraîner nos modèles. Nous l'appliquerons à ce que nous détenons et à tout ce qui suivra, sans que vous ayez à vous justifier. Ce refus ne limite en rien l'assistant.

Les modèles

Nous développons notre propre modèle pour le dialecte tunisien. En attendant, 3amAli s'appuie sur des modèles tiers que nous avons affinés, avec nos propres prompts et notre propre routage entre domaines. Concrètement, le texte de votre message peut être transmis à un fournisseur de modèles hors de Tunisie pour produire la réponse.

Nous ne travaillons qu'avec des fournisseurs contractuellement empêchés d'utiliser ce que nous leur envoyons pour entraîner leurs propres modèles, et nous ne transmettons que ce que la requête exige. Lorsque notre modèle prendra le relais, cette section changera et nous le dirons.

Suppression

Vous pouvez supprimer une conversation de votre historique à tout moment, depuis l'application ou le site.

Pour supprimer l'intégralité de votre compte et tout ce qui s'y rattache :

  • Dans l'application ou sur le site : Réglages → Compte → Supprimer le compte.
  • Ou par e-mail : écrivez à contact@iyedex.tn depuis l'adresse du compte en demandant la suppression. Nous vérifions votre identité, puis nous supprimons.

À la suppression d'un compte, votre nom, votre e-mail, votre mot de passe, vos préférences, vos conversations et votre historique sont effacés immédiatement de nos systèmes actifs, et de nos sauvegardes sous 30 jours. Deux choses ne disparaissent pas avec eux : les documents dont la loi nous impose la conservation, et les données déjà anonymisées pour l'amélioration des modèles, qui à ce stade ne peuvent plus vous être rattachées. La suppression est définitive : un compte ne peut pas être restauré ensuite.

Permissions mobiles

L'application ne demande une autorisation qu'au moment où la fonction en a besoin, et un refus ne désactive que cette fonction.

  • Photos et appareil photo : uniquement lorsque vous choisissez d'envoyer une image à lire. Nous ne parcourons pas votre galerie et ne prenons aucune photo en arrière-plan.
  • Notifications : seulement si vous les activez, pour signaler qu'une réponse est prête ou qu'un changement est intervenu.
  • Accès au réseau : indispensable : l'assistant tourne sur nos serveurs, pas sur votre téléphone.

3amAli ne demande ni vos contacts, ni votre position, ni votre microphone, ni votre journal d'appels, ni vos fichiers.

Âge

Il faut avoir au moins 13 ans pour ouvrir un compte 3amAli. Entre 13 et 18 ans, nous demandons l'accord préalable d'un parent ou tuteur. Voir la section 9 de la première partie.

Produits à venir

Chaque nouveau produit grand public reçoit ici sa propre section, indiquant ce qu'il collecte et pourquoi, avant son lancement. Cette partie est la liste complète : si un produit n'y figure pas, il n'est pas en service.

Partie III · B2B

Entreprises

Logiciels, modèles et intégrations conçus pour une entreprise sous contrat. Les données concernées sont les siennes, pas les nôtres, et elles sont traitées comme telles.

Notre rôle

Lorsque nous construisons ou exploitons quelque chose pour une entreprise, les données personnelles qui s'y trouvent lui appartiennent et elle en reste responsable de traitement. Nous sommes sous-traitant : nous agissons sur ses instructions écrites et sur rien d'autre. Le contrat signé, et l'accord de traitement qui y est annexé, régissent la relation ; s'ils disent autre chose que cette page, ce sont eux qui l'emportent.

Personnes concernées

Indépendamment des données clients, nous détenons les coordonnées professionnelles ordinaires de nos interlocuteurs : nom, fonction, e-mail et téléphone professionnels, et la trace de ce qui a été discuté et convenu. Nous les détenons comme responsable de traitement, pour gérer la relation et satisfaire à nos obligations comptables et légales, pendant la durée de la relation augmentée du délai imposé par le droit tunisien.

Données clients

  • Nous ne les traitons que pour livrer ce qui a été convenu.
  • Nous n'utilisons pas les données clients pour entraîner nos modèles, ni pour améliorer quoi que ce soit en dehors du projet du client, sauf demande écrite de sa part.
  • Nous ne mélangeons jamais les données de deux clients.
  • Nous ne faisons appel à un sous-traitant ultérieur qu'avec l'accord du client, et à des conditions au moins aussi strictes que les nôtres.
  • À la fin de la mission, nous restituons ou détruisons les données, au choix du client, et le confirmons par écrit.

Sécurité

Les environnements clients sont cloisonnés, l'accès est limité à l'équipe du projet et journalisé, et les identifiants sont conservés dans un gestionnaire de secrets, jamais dans le code ni dans un message. Nous signalons au client tout incident touchant ses données sans délai injustifié et l'assistons dans ses propres obligations de notification. Le client peut auditer ces dispositions moyennant un préavis raisonnable, dans les termes prévus par son contrat.

Partie IV · B2G

Institutions publiques

Les travaux pour les ministères, agences, établissements publics et collectivités. Tout ce qui figure en troisième partie s'applique, et ces obligations s'y ajoutent.

Souveraineté

Les données d'une institution publique, et les données de citoyens qu'elle nous confie, sont hébergées en Tunisie. Lorsqu'un projet ne peut réellement pas être livré sans une brique située hors du pays, nous le disons avant la signature, nous nommons la brique et le pays, et nous n'avançons qu'avec l'accord écrit de l'institution. Rendre possible de garder ce travail entièrement en Tunisie est une grande part de la raison d'être de l'entreprise.

Les données des citoyens

Les données de citoyens traitées pour le compte d'une institution servent à la finalité de cette institution et à rien d'autre. Elles ne servent jamais à entraîner nos modèles, sous aucune forme, anonymisées ou non, et ne sont jamais réutilisées pour un autre client. Nous les conservons pour la durée que fixe l'institution, et nous les restituons ou les détruisons à la fin de la mission.

Audit et signalement

Nous travaillons dans le cadre des règles tunisiennes de la commande publique et du cadre propre à l'institution. Nous fournissons la documentation dont un organisme public a besoin pour se prononcer : comment un système est bâti, où vont les données, qui peut y accéder, et nous acceptons audits et inspections selon les termes du contrat. Les incidents touchant les données d'une institution lui sont signalés, ainsi qu'à l'INPDP lorsque la loi l'exige, sans délai injustifié.

Intelligence artificielle

Lorsqu'un système que nous construisons éclaire une décision qui touche un usager, nous l'indiquons dans la documentation, nous ne présentons jamais la sortie d'un modèle comme une décision, et nous prévoyons un recours devant une personne. Un modèle peut se tromper, et un service public doit pouvoir le rattraper quand il se trompe.